-
1 świeca dymna
• smoke candle -
2 świeca
сущ.• свеча• свечка* * *świec|a♀ свеча;\świeca dymna воен. дымовая шашка; \świeca zapłonowa тех. запальная свеча; ● ze \świecaą trzeba szukać, trudno ze \świecaą znaleźć днём с огнём не сыскать (не найти)
* * *жсвеча́świeca dymna — воен. дымова́я ша́шка
- trudno ze świecą znaleźćświeca zapłonowa — тех. запа́льная свеча́
-
3 świeca
-y; -e; fświeca (zapłonowa) — MOT spark plug, sparking plug (BRIT)
* * *f.1. (np. z wosku) candle; prosty jak świeca (as) straight as a ramrod; przy świecach by candlelight; ze świecą szukać takiego drugiego search high and low to meet such a wonderful l. unique person.2. mot. spark plug.3. wojsk. flare; świeca dymna smoke pot.4. lotn. zoom.5. piłka nożna up and under.6. gimnastyka shoulder stand, shoulder balance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świeca
-
4 smoke candle
świeca dymna -
5 dymny
прил.• дымный• дымовой• дымчатый* * *dymn|yдымовой; дымный;świeca \dymnya дымовая ташка; zasłona \dymnyа воен. дымовая завеса; ● szkło \dymnyе дымчатое стекло
* * *дымово́й; ды́мныйświeca dymna — дымова́я ша́шка
zasłona dymna — воен. дымова́я заве́са
-
6 świec|a
Ⅰ f 1. (źródło światła) candle- świeca łojowa a tallow candle- kolacja przy świecach a candlelit dinner- świeca mruga/płonie a candle flickers/burns- zdmuchnąć świecę to blow a candle out- prosty jak świeca straight as a rod2. Aut., Techn. spark plug 3. Sport (ćwiczenie gimnastyczne) shoulder stand 4. Sport (lot piłki) skyer 5. Techn., Wojsk. flare 6. Lotn. vertical climb a. zoom 7. Fiz. candela- wydajność światła wynosi 10 świec a luminous intensity of 10 candelasⅡ świece plt Myślis. animal’s eyes- □ świeca dymna Techn., Wojsk. (do tworzenia zasłon dymnych) smoke, smoke bomb; (do odstraszania szkodników lub insektów) smoke- tak uzdolnionej dziewczyny ze świecą (trzeba) szukać such talented girls are hard to find a. few and far betweenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świec|a
-
7 dymny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dymny
-
8 dymny
-
9 kop|eć
m (G kopciu a. kopcia) 1. sgt (osad) soot (od czegoś from sth)- lampa naftowa czarna od kopcia an oil lamp black with soot2. pot. (świeca dymna) smoke bomb- podpalić kopcie to light smoke bombsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kop|eć
-
10 Nebelkerze
Nebelkerze f świeca dymna -
11 Rauchbombe
Rauchbombe f świeca dymna -
12 dymny
См. также в других словарях:
świeca dymna — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pojemnik, często w kształcie blaszanej rurki, zawierający substancje, które po zapaleniu wytwarzają duże ilości gęstego dymu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kibice wrzucili świecę dymną na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
świeca — ż II, DCMs. świecacy; lm D. świec 1. «rodzaj pałeczki z parafiny, stearyny lub wosku z knotem w środku, służącej po zapaleniu jako sztuczne źródło światła» Świeca stearynowa, woskowa. Świeca kolorowa, ozdobna. Blask, błysk świecy. Ogarek, płomień … Słownik języka polskiego
dymny — 1. «powstały z dymu; podobny do dymu» Dymne sygnały. ∆ Zasłona dymna «jeden ze środków ochronnych polegający na wysyłaniu w powietrze rakiet, wytwarzających gęsty biały dym w celu osłonięcia przed nieprzyjacielem wojska lub obiektów wojskowych» ∆ … Słownik języka polskiego
dymny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powstały z dymu; taki jak dym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dymny słup, sygnał. Zasłona dymna. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień